Prevod od "za svítání" do Srpski


Kako koristiti "za svítání" u rečenicama:

Pane, Mohammed el-Kheir napadl za svítání Berber.
Sir, Mohammed el-Kheir je jutros napao Berber.
Zvěd přinesl zprávu, že Mahdi na něj zaútočí za svítání.
Jedan špijun nas obaveštava da æe ga Mahdi napasti u zoru.
Myslíte jako vstávat za svítání a chodit do postele se slepicema?
Mislite, da ustajem u zoru, i da ležem u sumrak?
Hned za svítání pošlu na ten hřeben všechny svoje lidi.
Ujutru æu poslati sve moje ljude na vrh planine.
Za svítání jsem si dal kafe, šéfe.
Pa, popio sam malo kafe u zoru, šefe.
Po sekvenci v Hyde Parku bude střih na řeku za svítání.
Sa scene u Hajd Parku prelazimo na prizor ranog jutra uz reku.
Za svítání příštího dne... je obviněn z vraždy presidenta.
A kad je iduæe jutro izašlo sunce,...optužen je za ubistvo predsednika.
Dobře, pro tentokrát budu objektivní, ale... příště až příjdeš za svítání, budeš mít problém.
Ja... pa, bit æu blaga ovaj put... ali... kada slijedeæi put doðeš u zoru, bit æe problema.
Hergot, admirál kvůli tomuhle vstával za svítání!
Jebi ga, admiral je ustao u zoru zbog ovoga!
Chybí mi pozorování oblohy za stmívání... a za svítání taky.
Nedostaje mi kada nebo prelazi iz svetlog u tamno. I iz tamnog u svetlo.
Předávka je většinou za svítání. Ale jedna bude i dneska.
Dolaze uglavnom u zoru, no danas æe dostaviti pošiljku.
Člověk by čekal, že se utáboří a vyrazí za námi až za svítání.
Рачунали смо да ће да се улогоре и да крену за нама у зору.
Řekni nám, kde jsou zbraně, nebo za svítání budeš zastřelen.
Kaži nam gde je oružje ili... ili æeš biti streljan u zoru.
Tohle není kovbojská přestřelka za svítání, tohle je válka.
Ovo nije duel pištoljima u svitanje. Ovo je rat.
Buď tam za svítání a čekej na telefonát.
Budi tamo u zoru, i èekaj poziv.
Za dva dny tě budu čekat za svítání v Temném lese.
Za dva dana, u zoru, bit æu kod Mraènih šuma.
Lin říká, že když vyrazíme za svítání, dorazíme tam k poledni.
Lin kaže da æemo, krenemo li u zoru, stiæi do ulaza do podneva.
Posádka se za svítání vydáva na rybářskou loď Hog Snapper.
Tim je krenuo u zoru, Hog Snaper-om, brodom za komercijalni ribolov.
Přesto, že se nachází blízko rovníku jsou tyto vrcholy v noci tak studené, že čelí za svítání vlci mrazu.
Iako blizu ekvatora, ovi vrhovi su nocu tako hladni da se lica vukova smrzavaju.
Do tý doby bojuj za svítání se zbytkem těch ubožáků.
Do tada æeš se boriti u zoru sa ostalim govnima.
Republikové síly mají vytáhnout na Mandalore zítra za svítání.
Republièke snage se pripremaju za sutra ujutro, za odlazak na Mandalore.
Jo, brzo, ale ne za svítání.
Da, rano, ne u cik zore.
Odešel odsud za svítání s rozzuřeným obličejem.
Otišao je odavde u zoru, sa namrštenim licem.
Vypadá to, že se za svítání chystají zaútočit.
Izgleda da se pripremaju za napad u zoru.
Za svítání chlapce připravíme k pohřbu.
U zoru cemo pripremiti decaka za pogreb.
Počkej na mě... za svítání na začátku Temného lesa.
Naæi æemo se... na ulazu u šumu Darkling, èim svane.
Zítra za svítání potáhnou na hřeben.
Sutra u zoru idemo na greben.
Projekt Pomeranč se rozjede zítra ráno za svítání.
Projekt "Orange" pocinje sutra ujutro u zoru.
Můj velký den začal noční můrou, když sem za svítání přišel klaun a ptal se mě, jestli chci zvířátko z balónku.
Moj veliki dan je zapoèeo košmarom u zoru, kad je ušao klovn i pitao me želim li balon životinju.
Za svítání zoufalí Athéňané učinili nemyslitelné.
Tako da u zoru, bespomoæni Atinjani rade nešto nezamislivo.
Za poslední týden ty lidi viděli, jak tudy projíždí konvoj aut s vojáky, která vyjížděla každé ráno za svítání z průsmyku.
Prošle sedmice, seljani su vidjeli konvoj kamiona... kako prolazi svako jutro, sat vremena poslije svitanja.
Odešel za svítání a vrátil se až pozdě večer.
Otišao je u zoru i vratio se kasno.
Takže každý musí být vzhůru a připraven zítra za svítání.
I zato svi moraju biti na nogama prije zore.
Když odmítnete, za svítání třetího dne budou umírat katolíci.
Ako odbijete, treæeg dana u zoru, katolici æe umreti.
Připlují sem lodi, které se objeví za svítání.
Ok, biæe tu brodovi, koji æe se pojaviti ranom zorom. Svi æe pobeæi sa ostrva.
Když se měsíc za svítání vytratí, jeho moc bude nejslabší.
Kada opadne, u zoru, njegove moæi biæe najslabije.
Zítra za svítání bude konec flákání.
Od sutra, ima da se radi od jutra do sutra.
A my na něj budeme vzpomínat za svítání i za soumraku.
I kada sunce zalazi, i u svitanje jutra, seæaæemo ga se. Tode, imaš nešto spr...
Pak přinese vše, co jste ukradené do své kanceláře za svítání.
Onda u zoru u svoju kancelariju donesite sve što ste ukrali.
Vyzvedl jsem ho někdy za svítání.
Došao sam po njega oko zore, èini mi se.
Jestli Ripa a ty holky chcete, tak za svítání.
Ako želite da izvuèete Ripa i devojke, idete u zoru.
0.58184385299683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?